1 00:00:06,541 --> 00:00:10,708 Представяне на синхалски на бинокъла < font size="10" >www.baiscopelk.com 2 00:00:11,541 --> 00:00:20,708 {\fade/(10000,10000)}< font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ Извеждане на субтитри - Уран Стрелец < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ <цвят на шрифта=" Пуснат безплатно. 3 00:00:22,583 --> 00:00:26,000 Историята върви така..... 4 00:00:35,750 --> 00:00:42,750 През 1050 г. от Гудбранд, викингският капитан Нормандия е разграбена с флота от 20 кораба. 5 00:00:49,750 --> 00:00:54,666 Там имали аскет Намерена е тайна стая. 6 00:00:58,250 --> 00:01:02,875 Да не влиза в него Гудбранд бил измолен от свещениците. 7 00:01:26,083 --> 00:01:30,500 <цвят на шрифта=" 8 00:01:47,666 --> 00:01:52,666 Че пуснаха куче от ада Никой не разбра. 9 00:01:54,083 --> 00:01:57,875 Докато плават към дома Докарано е и животното. 10 00:02:07,125 --> 00:02:12,125 Преди корабът дори да стигне до Норвегия Всички викинги бяха мъртви. 11 00:02:13,500 --> 00:02:17,000 Кучето изтича на брега. 12 00:02:18,916 --> 00:02:24,208 Така дяволът е в скандинавската гора Намериха своя път. 13 00:02:35,516 --> 00:02:43,208 <цвят на шрифта=" < font size="20" > Чудовищният звяр викинг < font size="10" > Това е subreddit от името на www.baiscopelk.com. 14 00:02:44,875 --> 00:02:48,583 След около 1000 години... 15 00:02:53,791 --> 00:02:55,625 Град Нибо 16 00:03:35,666 --> 00:03:37,750 пуканки? 17 00:03:44,041 --> 00:03:45,291 Боже мой 18 00:03:55,208 --> 00:03:57,958 Шоколадът се разтопява. 19 00:04:07,166 --> 00:04:12,041 Джонас: Идваш ли на плажа? 20 00:04:50,083 --> 00:04:51,583 Може ли и аз да дойда? 21 00:04:52,166 --> 00:04:55,458 Не мога сега. Ходя с приятелите си от училище. 22 00:05:02,250 --> 00:05:06,041 Артур? I will meet my school friends. 23 00:05:06,125 --> 00:05:07,500 - Добре. - Добре. 24 00:05:08,083 --> 00:05:09,208 мелодия 25 00:05:10,083 --> 00:05:12,333 - Да? - Хм... 26 00:05:13,291 --> 00:05:17,375 Ако нямате нищо против наричай ме татко 27 00:05:17,458 --> 00:05:19,833 - Но ти не си баща ми Артур... - Не... 28 00:05:21,333 --> 00:05:23,458 Искаш ли да си отидеш? 29 00:05:37,125 --> 00:05:38,125 хей 30 00:05:38,875 --> 00:05:41,625 - Къде отиваш? - Запознайте се с приятели от училище. 31 00:05:41,708 --> 00:05:42,916 какви приятели 32 00:05:43,541 --> 00:05:46,708 - Каквото и да говориш, не знаеш... - Добре, къде отиваш? 33 00:05:46,791 --> 00:05:48,458 Артър каза, че е добре да тръгвам. 34 00:05:49,291 --> 00:05:51,708 - Елате вкъщи в 11 часа. - Да видим! 35 00:06:15,541 --> 00:06:17,000 дойде ли 36 00:06:17,083 --> 00:06:19,916 Да, ти ме покани да дойда... 37 00:06:20,000 --> 00:06:23,708 Мъртво е. Бяхте накарани да отидете с кръг от Nibowala. 38 00:06:23,791 --> 00:06:27,000 - Вижте красиви места. - Красиви места? 39 00:06:27,666 --> 00:06:29,541 Да, това е морският залив. 40 00:06:29,625 --> 00:06:33,000 Странно е да се каже залив на залив. 41 00:06:34,375 --> 00:06:38,041 Плажът се нарича плаж. В залива е. 42 00:06:38,125 --> 00:06:40,333 Но градът не се казва град. 43 00:06:41,416 --> 00:06:43,416 Имаме куче на име Куче. 44 00:06:43,916 --> 00:06:45,500 - Сериозно? - да 45 00:06:45,583 --> 00:06:48,791 Това е лудост. Вие се вписвате тук. 46 00:06:48,875 --> 00:06:51,250 Седни, харесваш ли Nebo? 47 00:06:51,333 --> 00:06:55,458 Да, малко скучно. Но по-късно ще е наред... 48 00:06:55,541 --> 00:06:58,416 - Оптимист си, това ми харесва. - Какво харесваш? 49 00:06:59,166 --> 00:07:00,166 хей 50 00:07:00,875 --> 00:07:04,041 Аз съм за нашия град Той пееше на мелодията. 51 00:07:05,708 --> 00:07:07,958 Значи това са лунатиците от Осло. 52 00:07:08,041 --> 00:07:12,166 Да, чух за наркотици Какво наистина се случи? 53 00:07:14,000 --> 00:07:17,375 Аз... убих някого. 54 00:07:18,833 --> 00:07:20,583 добре 55 00:07:20,666 --> 00:07:23,041 - Майка ти в полицията ли е? - да 56 00:07:23,750 --> 00:07:25,666 Не казваш на майка си за това, нали? 57 00:07:25,750 --> 00:07:26,916 не 58 00:07:27,791 --> 00:07:28,791 Джонас? 59 00:07:31,791 --> 00:07:34,666 Може ли да поговорим малко? 60 00:07:35,375 --> 00:07:36,750 - Сега? - да 61 00:07:37,541 --> 00:07:39,000 давай 62 00:07:39,083 --> 00:07:43,916 - Добре тогава. извинете ме - Какво ще говори с него? 63 00:07:44,000 --> 00:07:45,750 Нещо, което виждаш само в мечтите си Вероятно ще стане. 64 00:07:47,291 --> 00:07:50,166 Млъкни, ще те хвърля в езерото. 65 00:07:50,250 --> 00:07:53,208 - Ако е възможно, направете го. - Искаш да кажеш, че не мога? 66 00:07:53,291 --> 00:07:55,833 - Не мисля така. - И аз това казвам. 67 00:07:55,916 --> 00:07:57,416 Просто не го виждай. 68 00:07:58,833 --> 00:08:01,083 Тогава ни разкажи за убийството? 69 00:08:02,833 --> 00:08:04,166 Не, аз... 70 00:08:04,833 --> 00:08:07,250 къде отиваш шпионин? 71 00:08:08,291 --> 00:08:10,291 Или ще убиеш някого? 72 00:08:11,875 --> 00:08:13,416 ще те убия 73 00:08:13,500 --> 00:08:15,541 мама 74 00:08:17,041 --> 00:08:19,250 без да забележите 75 00:08:46,541 --> 00:08:47,916 лека нощ 76 00:08:55,916 --> 00:09:02,166 Знаете ли, че от хладилника ни липсват 6 бири? 77 00:09:02,250 --> 00:09:06,041 Бирата свърши ли? Ще го донеса утре след работа. 78 00:09:06,125 --> 00:09:07,458 Не, имам предвид... 79 00:09:07,541 --> 00:09:10,166 О, дай малко почивка на Тала. 80 00:09:10,250 --> 00:09:14,833 И раменете ми имат нужда от масаж, И не помагаш с домашните. 81 00:09:15,833 --> 00:09:18,000 Това е защото имам много работа. 82 00:09:42,750 --> 00:09:46,000 Нов човек идва в града добро нещо 83 00:09:47,333 --> 00:09:51,291 Ако доведете някой нов отново Чуйте го от мен. 84 00:09:51,375 --> 00:09:54,541 Разбира се, но не искам да питам. 85 00:10:08,333 --> 00:10:11,625 Айлийн? Ти... аз просто... 86 00:10:50,166 --> 00:10:54,541 Андерсън? Затворете зоната надолу по течението! 87 00:10:55,500 --> 00:10:58,583 Слушай, аз съм от местен вестник. 88 00:10:58,666 --> 00:11:00,458 - Мога ли да задам няколко въпроса? - Недей. 89 00:11:00,541 --> 00:11:03,833 Това е Берг. Стойте настрана! 90 00:11:03,916 --> 00:11:07,083 - Може ли малък коментар? – Бързаме. 91 00:11:07,166 --> 00:11:09,875 Едно момиче е изчезнало. Елин Гран. 92 00:11:09,958 --> 00:11:13,166 Тя е дъщерята на кмета. Така че това не е шега. 93 00:11:13,250 --> 00:11:17,208 Тук имаме повишена сигурност Да започнем да търсим. 94 00:11:17,291 --> 00:11:21,958 Момчето е шокирано. Той няма памет. 95 00:11:22,875 --> 00:11:25,416 - Дъщеря ви също е тук. - Какво каза? 96 00:11:26,041 --> 00:11:29,166 - Дъщеря ви също е тук. - Боже. 97 00:11:29,250 --> 00:11:33,458 Той е добре, но трябва да поговорим с него. По-добре го направете сами. 98 00:11:33,541 --> 00:11:36,083 - Къде е той? - Ръката му. 99 00:11:36,166 --> 00:11:40,625 Бог, обектът. на обекта наранен ли си 100 00:11:40,708 --> 00:11:42,583 наранен ли си какво се случи 101 00:11:43,916 --> 00:11:47,083 - Това не е моята кръв. - Това не е ли твоя кръв? 102 00:11:48,375 --> 00:11:50,875 - Бях в гората. - Ходихте ли в гората? 103 00:11:52,083 --> 00:11:53,500 какво стана 104 00:11:54,666 --> 00:11:57,541 Скъпа моя, ти ми кажи. какво стана там 105 00:11:59,333 --> 00:12:01,750 Запомни, скъпа. 106 00:12:04,125 --> 00:12:05,541 аз не знам 107 00:12:06,875 --> 00:12:09,583 Лив, ела да провериш това! 108 00:12:11,750 --> 00:12:12,916 тук! 109 00:12:23,500 --> 00:12:27,541 Имаме нужда от хора, които да защитаваме тук. Намерихме проклет телефон. 110 00:12:27,625 --> 00:12:30,583 Имаме нужда от фотограф... Искаме всичко. 111 00:12:31,708 --> 00:12:35,291 Останете в безопасност тук. 112 00:12:35,375 --> 00:12:37,250 Не допускайте никого тук. 113 00:12:37,333 --> 00:12:40,166 Хансън, донеси бариерната лента. 114 00:12:40,250 --> 00:12:41,958 Какво правиш Берг? 115 00:12:48,333 --> 00:12:50,458 Какво за бога е това? 116 00:13:11,791 --> 00:13:13,416 добре ли си 117 00:13:20,875 --> 00:13:22,375 добре съм 118 00:13:26,000 --> 00:13:29,375 Намерихте ли го? навън? 119 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Не, но много хора го търсят. 120 00:13:38,041 --> 00:13:40,375 По дяволите, какво наистина се случи вчера? 121 00:13:43,708 --> 00:13:45,083 аз... 122 00:13:46,500 --> 00:13:48,791 Знам... Не знам. 123 00:13:51,625 --> 00:13:57,125 Видях Елин... Той беше на земята. 124 00:13:58,333 --> 00:14:01,916 Тогава се спънах. 125 00:14:03,291 --> 00:14:05,333 Тогава, когато погледна назад... 126 00:14:06,250 --> 00:14:08,291 Елин беше паднала навън. 127 00:14:10,250 --> 00:14:12,458 Навсякъде имаше кръв. 128 00:14:15,208 --> 00:14:17,041 Видяхте ли кой беше? 129 00:14:18,416 --> 00:14:22,208 Не... не знам. 130 00:14:22,916 --> 00:14:24,208 добре 131 00:14:29,000 --> 00:14:30,375 добре 132 00:14:49,625 --> 00:14:51,625 Гимназия Нибо 133 00:14:51,708 --> 00:14:57,375 В такива ситуации Трябва да се грижим един за друг. 134 00:14:57,458 --> 00:15:01,458 Така че, ако знаете нещо не млъквай 135 00:15:01,541 --> 00:15:06,375 С приятелите и родителите си говори... 136 00:15:07,708 --> 00:15:13,375 И не оставяйте никого сам Всички да са еднакви. 137 00:15:15,541 --> 00:15:19,916 Много от вас са приятели на Елин аз знам 138 00:15:21,541 --> 00:15:27,083 Тя е много добро момиче. 139 00:15:28,041 --> 00:15:33,000 С всички, които бяха на плажа този ден искаме да говорим 140 00:15:33,083 --> 00:15:38,333 Ние сме с всички вас ще поговоря малко. благодаря ви 141 00:15:40,208 --> 00:15:43,666 Полиция 142 00:15:48,458 --> 00:15:50,625 Ние... бяхме пияни. 143 00:15:51,666 --> 00:15:53,458 Но... не бяхме уморени. 144 00:15:54,375 --> 00:15:57,375 Тогава Елин поиска да говорим. 145 00:15:57,958 --> 00:15:59,958 За какво искаше да говори? 146 00:16:02,416 --> 00:16:05,166 Не знам, не можеше да го каже. 147 00:16:06,125 --> 00:16:07,875 Къде бяхте тогава? 148 00:16:09,041 --> 00:16:10,458 Бях в гората. 149 00:16:11,291 --> 00:16:13,416 Близо до плажа. 150 00:16:14,083 --> 00:16:17,916 Сам ли беше или с някого? 151 00:16:20,625 --> 00:16:22,166 Бях сам. 152 00:16:26,125 --> 00:16:28,875 Нищо не си чул там Дори не видяхте? 153 00:16:29,416 --> 00:16:33,916 Не, бях със Сири. 154 00:16:34,000 --> 00:16:35,500 Вие двамата приятели ли сте? 155 00:16:38,541 --> 00:16:39,875 - не - Не? 156 00:16:40,708 --> 00:16:43,083 Но бяхте приятели? 157 00:16:50,250 --> 00:16:53,833 Чувате ли звук? какъв шум 158 00:16:53,916 --> 00:16:56,791 Все едно лае. 159 00:16:57,583 --> 00:17:00,833 Но Елин беше този, който се развика видяхте ли 160 00:17:00,916 --> 00:17:04,750 Да, имаше едно време там. 161 00:17:04,833 --> 00:17:06,916 Какво видя, когато стигна? 162 00:17:07,625 --> 00:17:10,416 Има много грижи, Нищо не видях. 163 00:17:11,166 --> 00:17:13,083 Не видяхте ли какво беше това? 164 00:17:14,208 --> 00:17:16,666 Не, може да е животно. 165 00:17:16,750 --> 00:17:18,458 Възможно ли е да е вълк? 166 00:17:22,750 --> 00:17:26,541 Не знам.... Не знам. 167 00:17:47,375 --> 00:17:51,250 - Мислиш ли за него? - Какво? 168 00:17:52,791 --> 00:17:54,333 Липсва ли ти баща ти? 169 00:17:55,666 --> 00:17:58,458 - Сложно е, ние... - Да или не? 170 00:17:59,708 --> 00:18:02,583 - Не е толкова просто... - Всичко е наред. 171 00:18:02,666 --> 00:18:05,291 Не, но скъпа, питаш. 172 00:18:06,625 --> 00:18:09,000 аз... 173 00:18:09,083 --> 00:18:12,208 Добре съм с баща ти Опитах много. 174 00:18:12,291 --> 00:18:15,000 Дори когато беше болен Опитах много. 175 00:18:15,083 --> 00:18:17,291 Нека забравим това. 176 00:18:44,500 --> 00:18:46,625 Структурата на тялото на вълка 177 00:19:10,083 --> 00:19:12,875 - Да, това е предупреждение. - Здравей, аз съм Лив. 178 00:19:12,958 --> 00:19:16,000 Внимание, ние сме ловна дружинка По-добре да го изпратите в дивата природа, 179 00:19:16,083 --> 00:19:17,958 Не знам дали наистина има вълк в гората. 180 00:19:18,041 --> 00:19:22,166 Знам, че се интересувате от работата Но ние трябва да работим за закона. 181 00:19:22,250 --> 00:19:26,458 Елин го взе вълк Не можем да отидем на лов за вълци, без да знаем точно. 182 00:19:26,541 --> 00:19:30,416 Да, но внимавайте, ако вълк броди из гората... 183 00:19:30,500 --> 00:19:35,875 Няма такова нещо като Но, Трябва да се грижим за хората от провинцията. 184 00:19:36,458 --> 00:19:37,500 добре 185 00:19:38,416 --> 00:19:39,916 - Добре. - Добре. 186 00:19:42,000 --> 00:19:43,250 плата 187 00:19:48,666 --> 00:19:51,083 Здравейте, вечерята е готова. 188 00:19:51,166 --> 00:19:53,916 - Какво каза? - Вечерята е готова. давай 189 00:19:56,958 --> 00:19:59,875 - Вечерята е готова. - Не съм гладен. 190 00:19:59,958 --> 00:20:03,083 - Слез долу, ако си гладен. - Добре. 191 00:20:43,291 --> 00:20:47,166 Върнах ключовете в колата и я заключих. Не можете ли да го вземете обратно като полиция? 192 00:20:47,250 --> 00:20:49,125 аз ще го взема. 193 00:20:56,083 --> 00:20:57,583 Берг. 194 00:20:57,666 --> 00:21:00,708 - Това е предупреждение. - Здравей, Алерт. 195 00:21:04,208 --> 00:21:05,333 добре 196 00:21:06,291 --> 00:21:08,958 добре ще дойда 197 00:21:09,041 --> 00:21:10,833 - Сега отиваме при съдебния лекар. - Добре. 198 00:21:10,916 --> 00:21:12,375 - Добре? - чао 199 00:21:14,625 --> 00:21:16,833 какво? 200 00:21:23,666 --> 00:21:24,708 Намерихте ли Елин? 201 00:21:34,666 --> 00:21:37,250 Тялото й е намерено Миля и половина от мястото на инцидента. 202 00:21:45,291 --> 00:21:49,416 И вратът му е голям Има асфалтирани и асфалтирани пътища. 203 00:21:50,916 --> 00:21:54,583 Лакът на дясна ръка от Гавин Скъсано и взето. 204 00:21:54,666 --> 00:21:57,250 Много тъкан е разкъсана. 205 00:21:57,333 --> 00:21:59,208 да 206 00:21:59,291 --> 00:22:02,708 Няма голямо парче от дясната страна. 207 00:22:03,416 --> 00:22:06,583 Гръб, бедра и крака Има големи драскотини. 208 00:22:06,666 --> 00:22:11,541 Това означава мъртвото тяло за дълго време Влачено е по земята. 209 00:22:11,625 --> 00:22:17,000 Берг, гледаш ли това? Трябва да си поема въздух, ще се върна. 210 00:22:23,333 --> 00:22:25,041 така... 211 00:22:26,166 --> 00:22:27,916 Не съм сигурен дали това е вълк. 212 00:22:28,916 --> 00:22:31,000 В това няма съвпадение. 213 00:22:31,083 --> 00:22:34,250 Брат ми е фермер в Остердален... 214 00:22:34,333 --> 00:22:37,833 Виждал съм животни нападнати от вълци. 215 00:22:39,500 --> 00:22:42,958 Тези наранявания не са такива. 216 00:22:47,250 --> 00:22:48,875 Говорете с този човек. 217 00:22:49,666 --> 00:22:52,083 Живее в Норвегия Експерт по хищниците. 218 00:22:54,208 --> 00:22:55,375 благодаря ви 219 00:22:55,458 --> 00:22:57,938 - Не е добра идея да го гледаш. - Искам да го видя. 220 00:22:58,000 --> 00:22:59,875 Той е жертва на престъпление. 221 00:22:59,958 --> 00:23:01,875 Да разбирам. 222 00:23:02,791 --> 00:23:06,791 - Иска да види дъщеря си. - Не, чакай... 223 00:23:06,875 --> 00:23:10,916 Лекарят още не е прегледал. Така че не можете да влезете... 224 00:23:11,000 --> 00:23:14,666 какво ще кажеш Не виждаш дъщеря ми? 225 00:23:14,750 --> 00:23:15,791 предупреждение? 226 00:23:16,458 --> 00:23:19,083 Берг Добре, много съжалявам. 227 00:23:19,958 --> 00:23:22,500 Дъщеря ви също беше там, нали? 228 00:23:22,583 --> 00:23:24,416 - да - Това е всичко 229 00:23:24,500 --> 00:23:26,583 - И на него трябваше да се случи. - Знам. 230 00:23:26,666 --> 00:23:29,875 Трябваше да се случи и на него. Трябваше да се случи на всеки. 231 00:23:29,958 --> 00:23:32,666 Но и моята се случи. 232 00:23:34,000 --> 00:23:35,583 искам да го видя 233 00:23:35,666 --> 00:23:38,291 съжалявам Но те трябва да проверят повече... 234 00:23:38,375 --> 00:23:41,083 Можеш ли без него? аз не знам 235 00:23:42,333 --> 00:23:44,333 аз не знам 236 00:23:48,250 --> 00:23:53,583 Това беше направено, за да го докоснете независимо от всичко Искам да обещая. 237 00:24:41,958 --> 00:24:43,291 острието? 238 00:25:19,041 --> 00:25:20,333 Тале! 239 00:25:38,291 --> 00:25:41,458 Норвежко училище по ветеринарна медицина 240 00:25:43,208 --> 00:25:45,250 Добре това е за днес. 241 00:25:53,666 --> 00:25:58,833 Слушай, Уилям... как е времето ти 242 00:25:58,916 --> 00:26:00,208 какво искаш 243 00:26:00,291 --> 00:26:03,000 Току-що получих необичайна молба, 244 00:26:03,083 --> 00:26:05,291 От офиса на шерифа на Телемарк. 245 00:26:06,750 --> 00:26:11,916 Както си мислят, на млада жена там Нападнал вълк. 246 00:26:13,666 --> 00:26:16,250 - Вълците не убиват хора. - Това е всичко. 247 00:26:16,333 --> 00:26:21,208 Уверете се, че е вълк или не Имат нужда от експерт. 248 00:26:22,250 --> 00:26:24,500 Бихте ли искали да го направите? 249 00:26:27,041 --> 00:26:31,458 определено, Ще свърша работа тук. 250 00:26:32,083 --> 00:26:34,708 Страхотно, ще им кажа. 251 00:28:32,041 --> 00:28:35,416 Джонас: Можеш ли да говориш? 252 00:28:45,083 --> 00:28:47,625 Полиция 253 00:29:12,791 --> 00:29:14,333 как така 254 00:29:16,500 --> 00:29:21,000 Казвам се Ларс Бродийн, Искам да говоря с шефа на полицията. 255 00:29:22,625 --> 00:29:25,666 Това е за убийството на Айлийн Гран. 256 00:29:28,666 --> 00:29:31,500 Не си бил тук отдавна, нали? 257 00:29:31,583 --> 00:29:34,000 Точно така, аз съм от Швеция. 258 00:29:34,083 --> 00:29:35,500 а ти? 259 00:29:35,583 --> 00:29:38,458 От Норвегия, Швеция, Финландия... 260 00:29:39,083 --> 00:29:44,583 Имате информация за Елин Гран Казахте, че има, нали? 261 00:29:45,708 --> 00:29:49,666 Чували ли сте за "дървесина"? 262 00:29:51,625 --> 00:29:54,750 Това е, което търсим. 263 00:29:55,333 --> 00:29:58,166 Откъде знаеш какво търсим? 264 00:29:58,250 --> 00:30:03,000 Защото цял живот търся го 265 00:30:03,083 --> 00:30:07,333 Това животно е... вълк. Злодей. 266 00:30:10,291 --> 00:30:12,458 Злодей? 267 00:30:12,541 --> 00:30:16,875 Разбирам какво си мислиш. Това е невъобразимо. 268 00:30:16,958 --> 00:30:19,583 Но повярвай ми. 269 00:30:19,666 --> 00:30:22,666 Ти преследваш кръвожаден звяр, 270 00:30:22,750 --> 00:30:26,000 Преди чумата да се разпространи Трябва да спре. 271 00:30:27,083 --> 00:30:30,125 Рей трябва да прекъсне линията. 272 00:30:30,208 --> 00:30:32,625 Не знам какво правиш 273 00:30:32,708 --> 00:30:35,208 Но това е много грозно. 274 00:30:36,208 --> 00:30:38,083 Загина младо момиче. 275 00:30:38,166 --> 00:30:43,416 Идваш тук и говориш за хора-вълци Изяждам времето си, като чета стари истории. 276 00:30:43,500 --> 00:30:46,166 Страшен вълк броди в Нибо, 277 00:30:46,250 --> 00:30:49,916 Това не е история, полицай Берг. 278 00:30:50,000 --> 00:30:51,333 добре... 279 00:30:53,791 --> 00:30:56,625 - Стига с тази история. - Добре. 280 00:30:56,708 --> 00:31:01,166 Ако имате нужда от помощ при лов Тук съм. 281 00:31:01,250 --> 00:31:05,625 Ще бъда тук, докато звярът не бъде убит. 282 00:31:06,708 --> 00:31:09,458 Ще те предупредя, 283 00:31:09,541 --> 00:31:12,666 Вълк може да се скрие Намерете места. 284 00:31:12,750 --> 00:31:15,666 Например пещери, Бен. 285 00:31:15,750 --> 00:31:20,833 Вашето служебно оръжие има 9 мм пистолет Hector & Koch? 286 00:31:20,916 --> 00:31:24,333 Да, норвежката полиция Това е оръжието. 287 00:31:25,583 --> 00:31:26,916 това е... 288 00:31:28,291 --> 00:31:32,416 Това животно може да бъде спряно Само с това. 289 00:31:35,750 --> 00:31:37,458 добър ден 290 00:31:56,958 --> 00:32:02,666 Аз съм вашето послание Съжалявам, че не отговарям... 291 00:32:02,750 --> 00:32:06,791 Дори да сте били въвлечени в това Искам и аз да се извиня. 292 00:32:06,875 --> 00:32:10,833 Не, случилото се с Елин не е по ничия вина. 293 00:32:10,916 --> 00:32:12,333 не можем... 294 00:32:15,000 --> 00:32:18,875 Когато затворя очи Аз виждам същото. 295 00:32:22,166 --> 00:32:23,750 Да, аз също. 296 00:32:25,250 --> 00:32:27,250 Искам това да свърши. 297 00:32:28,958 --> 00:32:32,916 Разорен съм в момента... 298 00:32:34,291 --> 00:32:39,583 Този път изкрещях на глас Искам да избягам някъде... 299 00:32:39,666 --> 00:32:41,416 Искам да си тръгна оттук. 300 00:32:43,083 --> 00:32:45,791 ти си добре Ти си странен по природа. 301 00:32:52,333 --> 00:32:53,791 ще тръгваме ли 302 00:32:55,083 --> 00:32:56,625 Ще платя за това. 303 00:32:59,625 --> 00:33:02,500 Това е жалко. 304 00:33:04,083 --> 00:33:07,958 - Хей Т, как си? - Не ми говори така, става ли? 305 00:33:08,041 --> 00:33:11,791 - Истина ли е историята, която хората разказват? - Какво има? 306 00:33:11,875 --> 00:33:15,083 Дори ако трябва да спасиш Елин Но ти избяга. 307 00:33:19,958 --> 00:33:23,833 - Кой го казва? - Хората са 308 00:33:25,250 --> 00:33:29,125 О, вижте! Какво стана с рамото ти? 309 00:33:29,208 --> 00:33:32,375 Раната е инфектирана. Страхувате ли се от вода? 310 00:33:34,416 --> 00:33:36,750 - Не мога да си представя. - По дяволите, това е гадно. 311 00:33:40,500 --> 00:33:42,666 - Какво стана? - Ей 312 00:33:42,750 --> 00:33:45,250 Това се нарича хидрофобия пошегувах се. 313 00:33:49,791 --> 00:33:50,875 здравей 314 00:34:07,583 --> 00:34:09,958 са вътре 315 00:34:10,041 --> 00:34:12,083 Вътре! 316 00:34:12,166 --> 00:34:15,500 - Казахте, че сте вътре? - как си 317 00:34:15,583 --> 00:34:17,023 Дойде да те попита как си. 318 00:34:17,083 --> 00:34:22,000 Замислих се за това, което си говорихме в колата. Боже мой... 319 00:34:22,083 --> 00:34:25,000 - Спри! Престани! - Трябва да го видим. 320 00:34:25,083 --> 00:34:27,166 Добре съм, добре съм. 321 00:34:31,208 --> 00:34:33,916 Опитваме се да останем тук. Да видим как ще стане. 322 00:34:34,000 --> 00:34:38,458 За това дойдохме тук. Направете ново начало, разбирате ли? 323 00:34:39,125 --> 00:34:40,625 Не, не разбирам. 324 00:34:42,875 --> 00:34:44,750 шегуваш ли се 325 00:34:46,500 --> 00:34:48,708 - Но... - Дойдохме при Нибо, мамо! 326 00:34:48,791 --> 00:34:52,375 Искаш да се грижиш за мен Баща трябваше да умре. 327 00:34:52,458 --> 00:34:54,666 Не ми говори така. недей така 328 00:34:55,666 --> 00:34:58,625 Нищо не знаеш, нали? 329 00:35:00,791 --> 00:35:02,583 - Дай да видя. - Недей. 330 00:35:02,666 --> 00:35:04,791 - Приказка, искаме да видим. - Престани! 331 00:35:05,541 --> 00:35:08,541 Тале, чакай... слушай... съжалявам 332 00:36:09,083 --> 00:36:10,666 добре... 333 00:36:14,750 --> 00:36:16,125 плата 334 00:36:43,250 --> 00:36:45,875 - добре ли си - Да... 335 00:36:49,250 --> 00:36:51,708 добре съм 336 00:36:51,791 --> 00:36:54,000 сигурен ли си 337 00:36:54,750 --> 00:36:56,250 добре съм 338 00:36:56,333 --> 00:36:57,958 нали? 339 00:36:59,291 --> 00:37:00,875 добре... 340 00:37:00,958 --> 00:37:05,583 Слушай, исках да ти кажа Видар е копеле... 341 00:37:06,541 --> 00:37:09,625 Трябваше да го ударя. 342 00:37:12,833 --> 00:37:15,166 Искам да го ударя. 343 00:37:15,250 --> 00:37:16,750 Мога да го ударя. 344 00:37:16,833 --> 00:37:19,416 От лявата страна на рафта. 345 00:37:19,500 --> 00:37:21,250 Да, на горния рафт. 346 00:37:21,333 --> 00:37:25,875 - Слушай... Обикновено го оставям там. - Ще те върна. 347 00:37:25,958 --> 00:37:28,791 Дойдох да видя Лив Берг. 348 00:37:30,666 --> 00:37:35,208 - Аз съм ветеринарят. - О, спомням си, чакай малко. 349 00:37:36,000 --> 00:37:39,041 пиша? Ветеринарят е тук. 350 00:38:01,416 --> 00:38:04,916 Всички доставки се извършват тук същото животно 351 00:38:05,000 --> 00:38:08,791 Едно животно, много е голямо Той е този, който е направил това. 352 00:38:08,875 --> 00:38:11,875 Да, получихме удар с нокти.... Там беше мястото, където се случи инцидентът. 353 00:38:11,958 --> 00:38:13,291 Да погледна ли 354 00:38:18,125 --> 00:38:22,250 Вижте, повече от нормален върколак Тези неравности са големи... 355 00:38:22,333 --> 00:38:24,416 чудя се... 356 00:38:35,166 --> 00:38:38,541 Това определено е вълчи нокът Пасва на раната. 357 00:38:38,625 --> 00:38:40,916 Но повече от вълчи нокът Необичайно дълго. 358 00:38:41,500 --> 00:38:43,916 Но сигурен ли си, че е вълк? 359 00:38:44,916 --> 00:38:46,291 Без съмнение. 360 00:38:47,833 --> 00:38:50,500 Добре, ще взема разрешение за лов. 361 00:39:08,708 --> 00:39:15,041 Добре, момчета, Елин Гран изчезна Откъде е заснета тази лента. 362 00:39:15,125 --> 00:39:17,041 Намерихме трупа тук. 363 00:39:17,125 --> 00:39:19,333 От вътрешността на гората На миля и половина. 364 00:39:19,416 --> 00:39:22,791 Казвам да започнем от тук. 365 00:39:22,875 --> 00:39:25,916 - Добре, да тръгваме. - Това е малко пресечен, гъст терен. 366 00:39:26,000 --> 00:39:27,000 - Осквернен? - Да? 367 00:39:27,041 --> 00:39:29,541 - Спестете енергията си. - Да, знам. 368 00:39:30,250 --> 00:39:35,125 Полицай Берг... Не си ли ловувал много? 369 00:39:35,208 --> 00:39:38,708 какво никога... Животните не са ловувани. 370 00:39:38,791 --> 00:39:41,625 ха! — Животните не са били ловувани. Мъртво е. 371 00:39:41,708 --> 00:39:43,791 ела меера 372 00:39:45,416 --> 00:39:49,583 не се притеснявай Все едно да хванеш вълк и да го одереш. 373 00:39:49,666 --> 00:39:51,500 стой близо до мен Ще се оправиш. 374 00:40:00,208 --> 00:40:03,166 Бриняр? Когато видиш вълка кажи ми добре 375 00:40:03,250 --> 00:40:05,833 Тогава ме постави на първа страница на вестника Може да направи добра снимка. 376 00:40:05,916 --> 00:40:07,958 Представете си добрата ми страна. 377 00:40:13,375 --> 00:40:18,625 Вълкът Фенрис или Оригинално име "Fenriciful", 378 00:40:18,708 --> 00:40:22,291 Останете в норвежката митология Огромен вълк. 379 00:40:23,041 --> 00:40:31,500 Като Мидгардската змия и ада Моут е син на Локи и Ангербода. 380 00:40:31,583 --> 00:40:35,541 Трите деца са в Йотенхайм висок, 381 00:40:35,625 --> 00:40:38,041 Че някога ще сеят хаос... 382 00:40:38,125 --> 00:40:40,541 ...пророците видяха... 383 00:40:43,166 --> 00:40:44,500 какво? 384 00:40:45,208 --> 00:40:46,500 защо 385 00:40:48,875 --> 00:40:52,083 Один хвърли змията в морето. 386 00:40:57,625 --> 00:40:59,041 острието? 387 00:41:31,166 --> 00:41:32,291 давай 388 00:41:35,333 --> 00:41:36,875 от тази страна. 389 00:42:05,458 --> 00:42:07,250 - Какво е това? - Той се чувства уморен. 390 00:43:03,166 --> 00:43:05,041 добре... 391 00:43:05,125 --> 00:43:08,333 Работи в лудница. 392 00:43:09,583 --> 00:43:11,000 Правителствени документи. 393 00:43:19,291 --> 00:43:22,333 Внимание, внимание, добре ли си? 394 00:43:25,291 --> 00:43:27,375 Кучето усеща нещо. 395 00:43:30,500 --> 00:43:33,666 предупреждение? Ти си шерифът. успокой се 396 00:43:37,791 --> 00:43:39,458 Трябва да направиш това. 397 00:43:43,416 --> 00:43:47,666 Добре, Андерсън и Блейстид, Защитете трупа. 398 00:43:47,750 --> 00:43:49,583 Какво намериха другите, Мира върви след 399 00:43:49,666 --> 00:43:51,166 Имаме нужда от повече хора. 400 00:43:51,250 --> 00:43:53,875 Ти си мъртвец, докато не дойдат други защитавам 401 00:43:53,958 --> 00:43:58,083 Добре ли е да застреляте вълк, ако видите такъв? давай 402 00:44:05,208 --> 00:44:07,291 Хайде добро момиче. 403 00:44:38,666 --> 00:44:39,875 здравей 404 00:44:44,041 --> 00:44:45,541 добре ли си 405 00:44:51,666 --> 00:44:52,708 здравей 406 00:45:11,333 --> 00:45:13,166 Това твоя ли е вината, Тале? 407 00:45:14,791 --> 00:45:16,625 Защо ме остави да умра? 408 00:45:17,166 --> 00:45:19,333 Защо ме остави да умра?! 409 00:46:04,041 --> 00:46:06,017 Откриване на мина в стара медна мина. 410 00:46:06,041 --> 00:46:09,916 Преди това работеше чудесно. Това вече е затворено. 411 00:46:14,125 --> 00:46:16,500 Добре ли е, ако някой погледне вътре? 412 00:46:20,666 --> 00:46:22,166 ще погледна. 413 00:48:20,333 --> 00:48:22,291 доказано на боговете, какво е това 414 00:48:41,708 --> 00:48:43,166 чухте ли това 415 00:48:43,250 --> 00:48:44,666 ела тук! 416 00:48:44,750 --> 00:48:47,041 Чуваш ли какво чувам? Не можем да останем тук. 417 00:48:47,125 --> 00:48:50,083 Не мога да се тревожа сега. Както каза полицията, нека останем тук. 418 00:48:51,083 --> 00:48:54,000 Полицията каза... 419 00:49:13,083 --> 00:49:16,166 Андерсън? Андерсън, отговори! 420 00:49:16,250 --> 00:49:18,958 Блистед, Андерсън, отговори! 421 00:49:20,791 --> 00:49:22,291 момиче! 422 00:50:46,833 --> 00:50:48,958 Лив, можеш ли да отвориш очите си? 423 00:50:51,583 --> 00:50:54,041 Благодаря, добре. 424 00:50:54,125 --> 00:50:56,750 Счупването на рамото ви е малко грубо. 425 00:50:56,833 --> 00:51:01,083 Така че поне две седмици покритие Трябва да го носиш. 426 00:51:04,291 --> 00:51:07,458 Да, това е добре. 427 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Какво ще кажете за Elert? 428 00:51:40,916 --> 00:51:47,166 Лив, откакто бях на 15 години Кмет на Нибовала. 429 00:51:48,583 --> 00:51:52,291 От 15 години съм за това място борба 430 00:51:54,375 --> 00:51:56,083 Обичам Нибо. 431 00:51:56,875 --> 00:52:01,333 Но какво се случва в момента... Неудобно. 432 00:52:01,416 --> 00:52:03,333 Такава трагедия. 433 00:52:07,458 --> 00:52:11,250 Но ние... ние ще преживеем това. 434 00:52:15,541 --> 00:52:17,041 Ето как... 435 00:52:18,208 --> 00:52:23,625 Нашите съболезнования на починалия предлагани 436 00:52:25,875 --> 00:52:27,833 Но ние сме заедно. 437 00:52:27,916 --> 00:52:32,375 Борим се заедно Както винаги сме правили след Нибо. 438 00:52:32,458 --> 00:52:36,625 Споделяме скърбите си Да останем заедно в този труден момент. 439 00:52:37,958 --> 00:52:42,583 И защото лошите времена отминаха Апит е много щастлив, 440 00:52:42,666 --> 00:52:45,875 Сега можем да продължим напред. 441 00:52:46,708 --> 00:52:51,041 Елин също искаше да живее в Нибо Сигурен съм 442 00:52:51,125 --> 00:52:54,666 Нещата, които се случиха по време на хайка за вълци какво 443 00:52:54,750 --> 00:52:59,958 не знам какво да кажа... 444 00:53:00,666 --> 00:53:04,583 се страхуваше. 445 00:53:05,333 --> 00:53:11,750 И на семействата на загиналите Моят сатиш предлага съчувствие. 446 00:53:12,333 --> 00:53:16,000 Това е труден момент за всички нас. 447 00:53:16,083 --> 00:53:20,291 <цвят на шрифта=" 448 00:53:20,375 --> 00:53:23,958 Мисля, че имаше един вълк. 449 00:55:29,000 --> 00:55:30,791 какво правиш тук 450 00:55:33,958 --> 00:55:37,916 Ходил си насън. 451 00:55:45,291 --> 00:55:48,416 Много съм уморен. 452 00:55:52,083 --> 00:55:55,708 Все едно не съм спал от месеци. 453 00:55:56,833 --> 00:56:01,708 Винаги ще те защитавам. 454 00:56:46,458 --> 00:56:51,375 Земеделско училище Нибо 455 00:57:04,833 --> 00:57:06,041 здрасти 456 00:57:08,833 --> 00:57:12,041 Вие сте извън равновесие Стрелба по вълци? 457 00:57:12,125 --> 00:57:14,583 - Тя? - Намерих осем куршума в устата на вълка, 458 00:57:14,666 --> 00:57:17,375 Това е достатъчно, за да спре достатъчно 459 00:57:17,458 --> 00:57:20,250 Но според моя доклад от аутопсията... 460 00:57:22,583 --> 00:57:25,083 Мъртво е от това. 461 00:57:25,166 --> 00:57:30,250 Той умря от това Как точно се казва? 462 00:57:31,666 --> 00:57:34,625 Това са куршумите, които са изстреляни в началото Проникнали рани. 463 00:57:34,708 --> 00:57:39,666 Тези осем куршума улучиха сърцето и белите дробове. Това беше достатъчно, за да убие вълк. 464 00:57:39,750 --> 00:57:42,041 Но щетите, причинени от това, са минимални. 465 00:57:42,125 --> 00:57:45,083 В сравнение със сребърния куршум. 466 00:57:47,125 --> 00:57:50,500 Изтече много кръв и околната тъкан Напълно унищожен. 467 00:57:50,583 --> 00:57:52,750 Това е точно като химическа реакция. 468 00:57:55,750 --> 00:57:56,958 какво виждаш 469 00:58:01,791 --> 00:58:03,250 Това е кутикула. 470 00:58:03,333 --> 00:58:06,625 Да, нокътят, който намерихте в дивата природа Този вълк. 471 00:58:06,708 --> 00:58:11,625 Но... какво казваш? Нокътят на вълка израства ли отново, когато падне? 472 00:58:11,708 --> 00:58:15,375 Чух това снощи Обадих се на моя приятел... 473 00:58:15,458 --> 00:58:18,125 Такива изкривявания са се случвали и преди Разберете дали се е случило. 474 00:58:19,916 --> 00:58:21,083 така че 475 00:58:23,708 --> 00:58:25,791 Той казва, че трябва да е злодей. 476 00:58:30,125 --> 00:58:31,958 Те не са верни. 477 00:59:37,708 --> 00:59:39,958 Търсим Ларс Бродин. 478 00:59:40,916 --> 00:59:42,708 Той е там. 479 00:59:46,916 --> 00:59:50,125 Той идва и си отива но... 480 00:59:50,208 --> 00:59:51,458 Ето как... 481 00:59:52,250 --> 00:59:53,750 Странен тип. 482 00:59:53,833 --> 00:59:58,458 Вчера го видях да носи оръжие. Човекът престъпник ли е? 483 01:00:01,083 --> 01:00:04,833 благодаря ви Ще се обадим, ако имаме нужда от помощ. 484 01:00:10,541 --> 01:00:14,791 И така... ловът беше успешен чух 485 01:00:14,875 --> 01:00:19,750 Четирима от нашите загинаха, един от тях е в безсъзнание. Не може да се каже, че е успешно. 486 01:00:21,041 --> 01:00:23,500 Имахме девет изстрела. 487 01:00:23,583 --> 01:00:25,750 8 оловни куршума... 488 01:00:25,833 --> 01:00:27,458 Това е. 489 01:00:35,583 --> 01:00:39,666 Слушай, същото нещо ми каза Уилям Ще ти кажа и аз... 490 01:00:41,666 --> 01:00:42,916 Лоши вълци. 491 01:00:44,000 --> 01:00:48,750 Злодеят, когото застреля, беше старец. Той е наоколо от известно време. 492 01:00:48,833 --> 01:00:51,833 Аз съм от два дни последва го. 493 01:00:51,916 --> 01:00:58,916 Намира се във Финландия, близо до руската граница Хванаха ме да убивам момче. 494 01:01:01,250 --> 01:01:04,291 Вълкът имаше необичайна форма... 495 01:01:04,375 --> 01:01:08,583 Тялото му изглежда като болен от проказа. 496 01:01:08,666 --> 01:01:10,916 обрив? 497 01:01:16,541 --> 01:01:19,000 тук 498 01:01:21,500 --> 01:01:24,250 Вие сте думата "злодей". чували ли сте 499 01:01:24,333 --> 01:01:27,791 Вие си го въобразявате Човек и вълк се смесват, 500 01:01:27,875 --> 01:01:32,208 Бягайте до луната с двата крака Който лае. 501 01:01:36,291 --> 01:01:42,583 Викингите в Европа през 12 век Единият беше докаран от затвора. 502 01:01:42,666 --> 01:01:47,291 Кога и къде е родено това животно? Трудно е да се каже. 503 01:01:47,375 --> 01:01:52,500 Но хората винаги имат силата на животните Исках да контролирам. 504 01:01:52,583 --> 01:01:57,375 Първоначално чрез различни жертвени ритуали, Чрез експерименти. 505 01:01:58,583 --> 01:02:01,833 Хибридизирани с други животни. 506 01:02:01,916 --> 01:02:04,500 Звучи като научен експеримент, който се е объркал? 507 01:02:04,583 --> 01:02:05,833 точно така! 508 01:02:06,458 --> 01:02:11,458 Млад злодей към бясно куче Може да се сравни. 509 01:02:11,541 --> 01:02:14,250 Неопитомен, луд, непредвидим. 510 01:02:14,333 --> 01:02:17,625 Хората са покрити с кръв. 511 01:02:18,333 --> 01:02:20,875 Феноменът на глада... 512 01:02:21,625 --> 01:02:28,000 Те са с други вълци Пътуване в голяма област. 513 01:02:28,083 --> 01:02:30,875 Когато отровата започне да действа какво става 514 01:02:31,916 --> 01:02:37,125 Постепенна промяна в човека Можете да се наслаждавате. 515 01:02:37,208 --> 01:02:39,666 Сензорите се изострят. 516 01:02:39,750 --> 01:02:43,250 Лицето става като на животно. 517 01:02:44,166 --> 01:02:47,708 Зъбите и ноктите идват... 518 01:02:47,791 --> 01:02:50,041 Там животното се контролира. 519 01:02:50,125 --> 01:02:53,875 Но има ли начин да го подобрим? 520 01:02:54,708 --> 01:02:59,666 Когато проклятието е пълно Когато човекът го няма, той си отива. 521 01:02:59,750 --> 01:03:01,500 Не може да се върне назад. 522 01:03:01,583 --> 01:03:08,333 Убийте животното и прекъснете кръвната линия Проклятието не спира. 523 01:03:09,750 --> 01:03:13,500 Да прекъсна кръвната линия, нали? 524 01:03:20,833 --> 01:03:25,458 <цвят на шрифта=" 525 01:04:16,666 --> 01:04:18,916 Знаете ли името на това място? 526 01:04:22,416 --> 01:04:24,791 Чакай, ще ти кажа... 527 01:04:25,958 --> 01:04:27,333 Проследяване на местоположението? 528 01:04:27,958 --> 01:04:30,916 - Сериозно? - Да, наистина е така. 529 01:04:31,000 --> 01:04:33,625 - Боже мой. - Това е вярно. 530 01:04:39,708 --> 01:04:41,958 И така, какво се случи в училище? 531 01:04:44,500 --> 01:04:47,541 Ето как... 532 01:04:47,625 --> 01:04:49,416 Нищо наистина за казване. 533 01:04:50,083 --> 01:04:52,666 След случилото се... 534 01:04:54,666 --> 01:04:56,208 Ето как... 535 01:04:57,458 --> 01:04:59,458 или... 536 01:04:59,541 --> 01:05:01,625 Наистина съм сломен. 537 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 извинете ме 538 01:05:22,041 --> 01:05:25,125 - Татко ще се ядоса, ако не взема това. - Вземи го. 539 01:05:25,208 --> 01:05:26,500 извинете ме 540 01:05:29,000 --> 01:05:30,791 баща 541 01:05:32,083 --> 01:05:34,000 Не, аз карам. 542 01:05:37,666 --> 01:05:42,000 Не, колата спря. Дойдох да поема малко въздух. 543 01:05:44,500 --> 01:05:48,291 Дойдох да видя дали става нещо важно. 544 01:05:59,708 --> 01:06:05,125 Слушай... От известно време съм тук Ще вляза малко. 545 01:06:06,166 --> 01:06:07,541 Добре, чао татко. 546 01:06:17,083 --> 01:06:18,416 острието? 547 01:06:22,916 --> 01:06:24,541 победи го. 548 01:06:42,000 --> 01:06:44,958 Близкият роднина беше ли уведомен? 549 01:06:45,958 --> 01:06:47,458 на близки роднини. 550 01:06:48,250 --> 01:06:50,541 добре ще дойда 551 01:08:29,375 --> 01:08:31,708 Според предварителните тестове, 552 01:08:31,791 --> 01:08:37,541 Жертвата е мъртва Може да се каже, че беше между 10 и 11 часа снощи. 553 01:08:42,750 --> 01:08:47,125 Но те бяха в тялото на Елин Гран Звучи като наранявания, нали? 554 01:08:47,833 --> 01:08:50,708 - да - Да пиша? Нека поговорим малко. 555 01:08:53,916 --> 01:08:56,125 Разстоянието между зъбите е малко. 556 01:08:57,375 --> 01:08:58,375 малък? 557 01:08:58,416 --> 01:09:01,333 Определено дело на животно. Но една малка. 558 01:09:02,041 --> 01:09:04,166 Той не е този, който е убил Елин. 559 01:09:09,041 --> 01:09:10,208 Келия. 560 01:11:09,625 --> 01:11:11,208 съжалявам 561 01:11:34,666 --> 01:11:37,875 Нибо Експрес Нибо - Осло 562 01:12:13,791 --> 01:12:15,458 Резултати от ДНК тестове 563 01:12:24,625 --> 01:12:27,333 ...хомо сапиен проби и Canis lupus има прилики. 564 01:14:32,750 --> 01:14:36,041 Вътре в тунела Нибо Съобщава се, че е станал инцидент. 565 01:14:36,125 --> 01:14:40,916 Не знам подробностите, Но много хора са ранени. 566 01:14:46,458 --> 01:14:48,375 Берг. 567 01:14:48,458 --> 01:14:50,291 Колко далеч сте от тунела Нибо? 568 01:14:50,375 --> 01:14:52,625 Много хора бяха ранени Докладваме. 569 01:14:52,708 --> 01:14:55,500 Че едно животно убива хора Съобщава се. 570 01:14:56,125 --> 01:14:58,416 Аз съм до тунела, Тук има дим. 571 01:14:58,500 --> 01:15:00,125 Продължавайте да ни разказвате. 572 01:15:25,916 --> 01:15:27,791 какво стана 573 01:15:28,500 --> 01:15:30,958 Има много ранени хора. побързайте! 574 01:15:31,833 --> 01:15:35,708 Спри! Вътре има животно, Бягай, бягай! 575 01:16:21,000 --> 01:16:22,750 здравей 576 01:16:23,875 --> 01:16:25,875 Това е от полицията. 577 01:17:29,875 --> 01:17:30,916 пишете! 578 01:17:32,791 --> 01:17:35,291 Беше потвърдено, че човешката ДНК е на вълк. 579 01:17:36,250 --> 01:17:38,833 - В Тале е. - А? 580 01:17:39,958 --> 01:17:44,041 Върколакът стана моя дъщеря, Уилям, това е дъщеря ми. 581 01:17:44,125 --> 01:17:46,208 Трябва да го намеря. 582 01:18:17,458 --> 01:18:18,791 здрасти 583 01:18:19,666 --> 01:18:23,291 Добре, добре, това е добре. 584 01:20:02,166 --> 01:20:03,458 по дяволите! 585 01:21:06,583 --> 01:21:09,875 Джени...скрий се. Бягаш и се криеш. 586 01:21:12,000 --> 01:21:13,625 момиче! 587 01:21:15,041 --> 01:21:18,958 побързайте! Някой катастрофира! 588 01:22:08,625 --> 01:22:10,250 Вижте това! 589 01:22:20,250 --> 01:22:21,916 Бягай! 590 01:22:39,833 --> 01:22:43,208 Че в града е дошъл вълк Бяха получени няколко сигнала. 591 01:22:43,291 --> 01:22:46,125 - Боже. - Имаше няколко произшествия. 592 01:22:46,208 --> 01:22:48,125 Случиха се няколко инцидента. 593 01:22:48,208 --> 01:22:51,541 Оръжията са разрешени. 594 01:22:54,416 --> 01:22:56,541 О, не мога да застрелям дъщеря си. 595 01:22:56,625 --> 01:22:59,833 Ако можем да се приближим достатъчно Дори слонът има лекарство да загуби съзнание. 596 01:23:14,375 --> 01:23:16,291 сестра 597 01:23:28,083 --> 01:23:30,750 сестра 598 01:23:30,833 --> 01:23:33,375 Аз ще се погрижа за теб. 599 01:23:54,333 --> 01:23:57,916 Артур? Артър! Артър! 600 01:23:58,000 --> 01:24:00,625 АРТЪР Погледни ме! 601 01:24:00,708 --> 01:24:03,375 Артър! Къде... Къде е Джени? 602 01:24:03,875 --> 01:24:05,083 да тичам 603 01:24:09,000 --> 01:24:10,458 сестра 604 01:24:12,000 --> 01:24:13,583 сестра 605 01:24:16,958 --> 01:24:20,583 Сестро, аз ще се грижа за теб. 606 01:24:25,125 --> 01:24:26,833 Джени! 607 01:24:55,791 --> 01:24:56,833 хайде де! 608 01:24:58,208 --> 01:24:59,625 Бягай! 609 01:25:01,708 --> 01:25:03,583 Влизай там! 610 01:25:10,916 --> 01:25:12,916 Върви, чакай! 611 01:25:20,750 --> 01:25:24,458 Джени! Джени! скрий се! 612 01:28:21,958 --> 01:28:23,500 Уилям... 613 01:28:28,750 --> 01:28:30,166 Уилям! 614 01:28:33,458 --> 01:28:35,125 Уилям... Пусни се! 615 01:29:52,875 --> 01:29:56,750 ОК, ОК, ОК. 616 01:29:58,291 --> 01:30:00,500 Съжалявам скъпа. 617 01:30:02,083 --> 01:30:03,958 Майка е там. 618 01:31:07,500 --> 01:31:10,708 - здравей - Здравейте, документите наред ли са? 619 01:31:13,125 --> 01:31:16,208 какво е това 620 01:31:16,291 --> 01:31:18,958 - Добър вечер написа. - Успех и на теб. 621 01:32:39,291 --> 01:37:58,958 <цвят на шрифта=" < font size="10" > Това е уебсайтът www.baiscopelk.com Пуснат безплатно.